「千钧」的典故与出处

鈞，古時秤量的單位，一鈞等於三十斤。千鈞形容非常重。 《淮南子．主術》：「夫乘眾人之智，則無不任也。用眾人之力，則無不勝也。千鈞之重，烏獲不能舉也？」 《文選．左思．詠史詩八首之六》：「賤者雖自賤，重之若千鈞。」

释义来源：《國語辭典》修訂本

卷三　周纪三夫戰孟賁、烏獲之士以攻不服之弱國，無異垂千鈞之重於鳥卵之上，必無幸矣。

卷六十一　汉纪五十三司徒趙溫與傕書曰：「公前屠陷王城，殺戮大臣，今爭睚眥之隙，以成千鈞之讎，朝廷欲令和解，詔命不行，而復欲轉乘輿於黃白城，此誠老夫所不解也。

卷六十八　汉纪六十臣聞千鈞之弩，不為鼷鼠發機；萬石之鍾，不以莛撞起音。

卷一百　晋纪二十二及長，力舉千鈞，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時。

卷一八二　隋纪六左光祿大夫郭榮諫曰：「戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不為鼷鼠發機，柰何親辱萬乘以敵小寇乎！

卷二一九　唐纪三十五饒陽裨將束鹿張興，力舉千鈞，性復明辨；賊攻饒陽，彌年不能下。

另有 13 句，在典出中查看全部

李白琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。

白居易千鈞勢易壓，一柱力難搘。

刘禹锡千鈞猛簴順流下，洪波涵淡浮熊羆。

陆龟蒙牽時萬鬐入，已有千鈞力。

韦应物千鈞巨石一髮懸，臥之石下十三年。

韦应物疾影隨形不覺至，千鈞引縷不知絕。

另有 13 句，在典出中查看全部

卷四達人千鈞弩，一弛難再彀。

卷九何年白竹千鈞弩，射殺南山雪毛虎。

卷十不量力所負，輕出千鈞諾。

卷十二遠寄知公不嫌重，筆端猶自斡千鈞。

卷十七垂老區區豈爲身，微言一發重千鈞。

卷四十八千鈞之牛，制於三尺之童，弭耳而下之，曾不如狙猿之奮擲于山林，此其故何也？

另有 7 句，在典出中查看全部

苏轼千鈞重擔從頭減。

苏辙此間自有千鈞重。

辛弃疾笑富貴、千鈞如發。

赵以夫今宵歡娛地，千鈞筆、模寫擬付良工。

李曾伯中流孤艇，千鈞一髮，老夫何有。

李曾伯今幸釋，千鈞負。

另有 4 句，在典出中查看全部

秦二夫齊，罷國也，以天下擊之，譬猶以千鈞之弩潰癰也。

楚四對曰：「今為馬多力則有矣，若曰勝千鈞則不然者，何也？

楚四夫千鈞非馬之任也。

韩一夫戰孟賁、烏獲之士，以攻不服之弱國，無以異於墮千鈞之重，集於鳥卵之上，必無幸矣。

韩一對曰：「今謂馬多力則有矣，若曰勝千鈞則不然者，何也？

韩一夫千鈞，非馬之任也。

另有 1 句，在典出中查看全部

汉书卷五十一‧贾邹枚路传第二十一夫以一縷之任係千鈞之重，上縣無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人猶知哀其將絕也。

汉书卷六十五‧东方朔传第三十五〔三二〕（或）師古曰：「夏育，衛人，力舉千鈞。

汉书卷九十一‧货殖传第六十一〔一〕通邑大都酤一歲千釀，〔二〕醯醬千瓨，〔三〕漿千儋，〔四〕屠牛羊彘千皮，穀糴千鐘，〔五〕薪槁千車，船長千丈，〔六〕木千章，竹竿萬个，〔七〕軺車百乘，〔八〕牛車千兩；〔九〕木器桼者千枚，銅器千鈞，〔一０〕素木鐵器若卮茜千石，〔一一〕馬蹄噭千，〔一二〕牛千足，羊彘千雙，〔一三〕童手指千，〔一四〕筋角丹沙千斤，其帛絮細布千鈞，文采千匹，〔一五〕荅布皮革千石，〔一六〕桼千大斗，〔一七〕糱麴鹽豉千合，〔一八〕鮐鮆千斤，〔一九〕鮿鮑千鈞，〔二０〕棗栗千石者三之，〔二一〕狐貂裘千皮，羔羊裘千石，〔二二〕旃席千具，它果采千種，〔二三〕子貸金錢千貫，節駔儈，〔二四〕貪賈三之，廉賈五之，〔二五〕亦比千乘之家，此其大率也。

汉书卷一百上‧叙传第七十上〔一八〕若乃牙、曠清耳於管絃，離婁眇目於豪分；〔一九〕逢蒙絕技於弧矢，班輸榷巧於斧斤；〔二０〕良樂軼能於相馭，烏獲抗力於千鈞；〔二一〕龢、鵲發精於鍼石，研、桑心計於無垠。

汉书卷二十一上‧律历志第一上 · 间隔匹配其圜象規，其重二鈞，備氣物之數，合萬有一千五百二十。

汉书卷二十一上‧律历志第一上 · 间隔匹配〔九〕　孟康曰：「三十斤為鈞，鈞萬一千五百二十銖。」

另有 1 句，在典出中查看全部

后汉书・卷二十七・列传第十七今與郭汜爭睚眥之隙，以成千鈞之讎，人在塗炭，各不聊生。

后汉书・卷五十一・列传第四十一 · 间隔匹配時先零羌豪僭號北地，詔參將降羌及湟中義從胡七千人，與行征西將軍司馬鈞期會北地擊之。

后汉书・卷二十三・列传第十三 · 间隔匹配融即復遣鈞上書曰：「臣融竊伏自惟，幸得託先后末屬，蒙恩爲外戚，累世二千石。

后汉书・卷八十七・西羌传第七十七 · 间隔匹配其冬，隲使任尚及從事中郎司馬鈞率諸郡兵與滇零等數萬人戰於平襄，尚軍大敗，死者八千餘人。

后汉书・卷八十七・西羌传第七十七 · 间隔匹配又使屯騎校尉班雄屯三輔，遣左馮翊司馬鈞行征西將軍，督右扶風仲光、安定太守杜恢、北地太守盛包、京兆虎牙都尉耿溥、右扶風都尉皇甫旗等，合八千餘人，又龐參將羌胡兵七千餘人，與鈞分道並北擊零昌。

后汉书・卷八十七・西羌传第七十七 · 间隔匹配鈞在城中，怒而不救，光等並沒，死者三千餘人。

咏史八首賤者雖自賤，重之若千鈞。

卜居千鈞為輕。

上书谏吴王夫以一縷之任係千鈞之重，上懸之無極之高，下垂之不測之淵，雖甚愚之人猶知哀其將絕也。

答宾戏良樂軼能於相馭，烏獲抗力於千鈞；

闲居赋 · 间隔匹配張鈞天之廣樂，備千乘之萬騎。

主术训千鈞之重，烏獲不能舉也；衆人相一，則百人有餘力矣。

主术训是故十圍之木，持千鈞之屋；五寸之鍵，制開闔之門。

道应训”薄疑對曰：“烏獲舉千鈞，又況一斤乎？

说林训以天下之大，托於一人之才，譬若懸千鈞之重於木之一枝。

卷五分才一毛細，聚或千鈞重。

卷十唯聖人能輕重人，不能銖兩爲千鈞。

附录權者與物相爲重輕，雖千鈞之物，所加損不過銖兩而移。

附录權者與物相爲輕重，雖千鈞之物，所加損不過銖兩而移。

卷六十七‧仲尼弟子列传第七說曰：「臣聞之，王者不絕世，霸者無彊敵，千鈞之重加銖兩而移。

卷七十‧张仪列传第十夫戰孟賁、烏獲之士以攻不服之弱國，無異垂千鈞之重於鳥卵之上，必無幸矣。

卷七十二‧穰侯列传第十二夫齊，罷國也，以天下攻齊，如以千鈞之弩決潰癕也，必死，安能弊晉、楚？

卷百二十九‧货殖列传第六十九通邑大都，酤一歲千釀，醯醬千瓨，漿千甔，屠牛羊彘千皮，販穀糶千鍾，薪槀千車，船長千丈，木千章，竹竿萬个，其軺車百乘，牛車千兩，木器髹者千枚，銅器千鈞，素木鐵器若卮茜千石，馬蹄躈千，牛千足，羊彘千雙，僮手指千，筋角丹沙千斤，其帛絮細布千鈞，文采千匹，榻布皮革千石，漆千斗，糱麴鹽豉千荅，鮐鮆千斤，鯫千石，鮑千鈞，棗栗千石者三之，狐鼯裘千皮，羔羊裘千石，旃席千具，佗果菜千鍾，子貸金錢千貫，節駔會，貪賈三之，廉賈五之，此亦比千乘之家，其大率也。

晋书‧卷六十九 列传第三十九不悟天鑒忘臣頑弊，乃欲使臣內管銓衡，外忝傅訓，質輕蟬翼，事重千鈞，此之不可，不待識而明矣。

晋书‧卷一百一十二 载记第十二 苻洪　苻健　苻生及長，力舉千鈞，雄勇好殺，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時。

晋书‧卷十六 志第六 律历上 · 间隔匹配及王莽之際，考論音律，劉歆條奏，大率有五：一曰備數，一、十、百、千、萬也；二曰和聲，宮、商、角、徵、羽也；三曰審度，分、寸、尺、丈、引也；四曰嘉量，籥、合、升、斗、斛也；五曰權衡，銖、兩、斤、鈞、石也。

晋书‧卷五十五 列传第二十五 · 间隔匹配若乃背冬涉春，陰謝陽施，天子有事于柴燎，以郊祖而展義，張鈞天之廣樂，備千乘之萬騎，服棖棖以齊玄，管啾啾而並吹，煌煌乎，隱隱乎，茲禮容之壯觀，而王制之巨麗也。

刑德千仞之高，人不輕凌，千鈞之重，人不輕舉。

刑德故其末途至於攻城入邑，損府庫之金，盜宗廟之器，豈特千仞之高，千鈞之重哉！

周秦御史曰：“夫負千鈞之重，以登無極之高，垂峻崖之峭谷，下臨不測之淵，雖有慶忌之捷，賁、育之勇，莫不震懾悼栗者，知墜則身首肝腦塗山石也。

奸劫弑臣是以左右近習之臣，知偽詐之不可以得安也，必曰：『我不去姦私之行盡力竭智以事主，而乃以相與比周妄毀譽以求安，是猶負千鈞之重，陷於不測之淵而求生也，必不幾矣。

观行故烏獲輕千鈞而重其身，非其身重於千鈞也，勢不便也；離朱易百步而難眉睫，非百步近而眉睫遠也，道不可也。

功名千鈞得船則浮，錙銖失船則沈，非千鈞輕錙銖重也，有勢之與無勢也。

套数【尾聲】這冤仇懷恨千鈞重，見時節心頭氣擁。

套数誰識我千鈞力？

小令楚霸千鈞力，蘇秦三寸舌。

三国志卷六　魏书六　董二袁刘传第六今爭睚眥之隙，以成千鈞之讎，民在塗炭，各不聊生，曾不改寤，遂成禍亂。

三国志卷十六　魏书十六　任苏杜郑仓传第十六使有能者當其官，有功者受其祿，譬猶烏獲之舉千鈞，良、樂之選驥足也。

三国志卷二十三　魏书二十三　和常杨杜赵裴传第二十三臣聞千鈞之弩不為鼷鼠發機，萬石之鍾不以莛撞起音，今區區之許攸，何足以勞神武哉？

仲尼篇髮引千鈞。

仲尼篇髮引千鈞，勢至等也。

卷十二·辨问使之跳丸弄劍，逾鋒投狹，履登幢，擿盤緣案，跟掛萬仞之峻峭，游泳呂梁之不測，手扛千鈞，足躡驚飆，暴虎檻豹，攬飛捷矢，凡人爲之，而周孔不能，況過於此者乎？

卷八·释滞 · 间隔匹配至於南人能入柱以出耳，禦寇停肘水而控弦，伯昏躡億仞而企踵，呂梁能行歌以憑淵，宋公克象葉以亂真，公輸飛木玄之翩翾，離朱覿毫芒於百步，賁獲效膂力於萬鈞，越人揣針以蘇死，豎亥超跡於累千，郢人奮斧於鼻堊，仲都袒身於寒天，此皆周孔所不能爲也，復可以爲無有乎？

正谏夫以一縷之任，係千鈞之重，上懸之無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，且猶知哀其將絕也。

谈丛一圍之木持千鈞之屋，五寸之鍵而制開闔，豈材足任哉？

远游世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。

务大二曰：尝试观于上志，三王之佐，其名无不荣者，其实无不安者，功大故也。”薄疑對曰：“烏獲舉千鈞，又況一斤？