「小心翼翼」的典故与出处

非常謹慎，不敢疏忽。《詩經．大雅．大明》：「維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。」《隋書．卷五七．薛道衡傳》：「左右絕諂諛之路，縉紳無勢力之門，小心翼翼，敬事於天地，終日乾乾，誡慎於亢極。」也作「翼翼小心」。

近义词：謹小慎微　兢兢業業　戰戰兢兢

释义来源：《國語辭典》修訂本

大雅·文王之什·大明維此文王，小心翼翼。

大雅·荡之什·烝民令儀令色，小心翼翼。

三国志卷八　魏书八　二公孙陶四张传第八淵小心翼翼，恪恭于位，勤事奉上，可謂勉矣。

三国志卷二十九　魏书二十九　方技传第二十九今君侯位重山嶽，勢若雷電，而懷德者鮮，畏威者眾，殆非小心翼翼多福之仁。

杂事詩云：'惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福，厥德不回，以受方國。

达郁五曰：凡人三百六十节，九窍、五藏、六府。肌肤欲其比也，血脉欲其通也，筋骨欲其固也，心志欲其和也，精气欲其行也。若此则病无所居，而恶无由生矣。《詩》曰：“惟此文王，小心翼翼。

表记詩云：「惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福，厥德不回，以受方國。

主术训《詩》雲：惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福。

昭公《詩》曰：『惟此文王，小心翼翼。

晋纪总论故其詩曰「惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福。」

后汉书・卷五・帝纪第五 孝安皇帝朕惟平原王素被痼疾，念宗廟之重，思繼嗣之統，唯長安侯祜質性忠孝，小心翼翼，能通詩、論，篤學樂古，仁惠愛下。

晋书‧卷三十七 列传第七司徒戎，異姓之賢；司空越，公族之望，並忠國愛主，小心翼翼，宜榦機事，委以朝政。

汉书卷五十六‧董仲舒传第二十六〔五〕詩云：「惟此文王，小心翼翼。

贯休吾皇則之，小心翼翼。