「翱翔」的典故与出处

鳥回旋高飛。 《淮南子．俶真》：「今矰繳機而在上，罔罟張而在下，雖欲翱翔，其勢焉得？」 《文選．宋玉．對楚王問》：「鳳皇上擊九千里，絕雲霓、負蒼天，翱翔乎杳冥之上。」

敖遊、彷徉。 《詩經．齊風．載驅》：「魯道有蕩，齊子翱翔。」 《文選．賈誼．鵩鳥賦》：「寥廓忽荒兮，與道翱翔。」

近义词：遨遊　飛翔　飛行

释义来源：《國語辭典》修訂本

李白胡雁拂海翼，翱翔鳴素秋。

李白與君拂衣去，萬里同翱翔。

李白吾將撫爾背，揮手遂翱翔。

李白戀子四五人，徘徊未翱翔。

李白鳳苦道路難，翱翔還崑丘。

李白鸞乃鳳之族，翱翔紫雲霓。

另有 26 句，在典出中查看全部

风赋徘徊於桂椒之間，翱翔於激水之上，將擊芙蓉之精。

鵩鸟赋寥廓忽荒兮，與道翱翔。

思玄赋既防溢而靖志兮，迨我暇以翱翔。

洞箫赋時奏狡弄，則彷徨翱翔，或留而不行，或行而不留。

公䜩诗遺思在玄夜，相與復翱翔。

咏怀诗十七首願為雙飛鳥，比翼共翱翔。

另有 8 句，在典出中查看全部

王安石營巢燕子逞翱翔。

苏轼此去翱翔，遍賞玉堂金闕。

无名氏銀海深、鳧雁翱翔。

毛滂歸去聊登文石，翱翔便是天衢。

王之道疏林表，數行徵雁，翱翔欲下清灣。

沈瀛更有騎鯨公子，相與翱翔八極，凜凜氣橫秋。

另有 6 句，在典出中查看全部

汉书卷八‧宣帝纪第八〔一〕今春，五色鳥以萬數飛過屬縣，〔二〕翱翔而舞，欲集未下。

汉书卷八‧宣帝纪第八〔一〕鸞鳳萬舉，蜚覽翱翔，集止于旁。

汉书卷三十五‧荆燕吴传第五〔一四〕師古曰：「方洋猶翱翔也。

汉书卷四十八‧贾谊传第十八〔六〕鸞鳳伏竄兮，鴟鴞翱翔。

汉书卷四十八‧贾谊传第十八〔九〕釋智遺形，超然自喪；〔一０〕寥廓忽荒，與道翱翔。

汉书卷五十七上‧司马相如传第二十七上〔一八〕於是楚王乃弭節徘徊，翱翔容與，〔一九〕覽乎陰林，觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼，徼𠙆受詘，〔二０〕殫睹眾物之變態。

另有 5 句，在典出中查看全部

国风·郑风·清人二矛重英，河上乎翱翔。

国风·齐风·载驱魯道有蕩，齊子翱翔。

国风·桧风·羔裘羔裘翱翔，狐裘在堂。

国风·郑风·女曰鸡鸣 · 间隔匹配將翱將翔，弋鳧與雁。

国风·郑风·有女同车 · 间隔匹配將翱將翔，佩玉瓊琚。

国风·郑风·有女同车 · 间隔匹配將翱將翔，佩玉將將。

原道训動溶無形之域，而翱翔忽區之上；邅回川穀之間，而滔騰大荒之野。

原道训是故不待勢而尊，不待財而富，不待力而強，平虛下流，與化翱翔。

俶真训夫疾風孛攵木，而不能拔毛髮；雲臺之高，墮者折脊碎腦，而蚊虻適足以翱翔。

俶真训今矰繳機而在上，[亡]罟張而在下，雖欲翱翔，其勢焉得？

览冥训還至其曾逝萬仞之上，翱翔四海之外，過崑崙之疏圃，飲砥柱之湍瀨，邅回濛汜之渚，尚佯冀州之際，徑躡都廣，入日抑節，羽翼弱水，暮宿風穴，當此之時，鴻鵠鶬[霍]莫不憚驚伏竄，注喙江裔，又況直燕雀之類乎！

人间训夫鴻鵠之未孚於卵也，一指蔑之，則靡而無形矣；及至其筋骨之已就，而羽翮之既成也，則奮翼揮[羽慧]，凌乎浮雲，揹負青天，膺摩赤霄，翱翔乎忽荒之上，析惕乎虹霓之間。

离骚鳳皇翼其承旂兮，高翱翔之翼翼。

九章淩陽侯之氾濫兮，忽翱翔之焉薄。

九辩莽洋洋而無極兮，忽翱翔之焉薄？

招魂澹然而自樂兮，吸眾氣而翱翔。

招魂隨真人兮翱翔，食元氣兮長存。

卷八十四‧屈原贾生列传第二十四鸞鳳伏竄兮，鴟梟翱翔。

卷八十四‧屈原贾生列传第二十四釋知遺形兮，超然自喪；寥廓忽荒兮，與道翱翔。

卷百一十七‧司马相如列传第五十七於是楚王乃弭節裴回，翱翔容與，覽乎陰林，觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼，徼谻受詘，殫睹衆物之變態。

卷百一十七‧司马相如列传第五十七於是乎乘輿彌節裴回，翱翔往來，睨部曲之進退，覽將率之變態。

卷百一十七‧司马相如列传第五十七於是歷吉日以齊戒，襲朝衣，乘法駕，建華旗，鳴玉鸞，游乎六藝之囿，騖乎仁義之塗，覽觀春秋之林，射貍首，兼騶虞，弋玄鶴，建干戚，載雲䍐，揜羣雅，悲伐檀，樂樂胥，修容乎禮園，翱翔于書圃，述易道，放怪獸，登明堂，坐清廟，恣羣臣，奏得失，四海之內，靡不受獲。

三国志卷十五　魏书十五　刘司马梁张温贾传第十五儒進屯鄧塞，以兵少不敢進，但作鼓吹，設導從，去然六七里，翱翔而還，使修等遙見之，數數如是。

三国志卷二十九　魏书二十九　方技传第二十九安平趙孔曜，明敏有思識，與輅有管、鮑之分，故從發干來，就郡黌上與輅相見，言：「卿腹中汪汪，故時死人半，今生人無雙，當去俗騰飛，翱翔昊蒼，云何在此？

三国志卷三十七　蜀书七　庞统法正传第七亮答曰：「主公之在公安也，北畏曹公之彊，東憚孫權之逼，近則懼孫夫人生變於肘腋之下；當斯之時，進退狼跋，法孝直為之輔翼，令翻然翱翔，不可復制，如何禁止法正使不得行其意邪！

三国志卷三十八　蜀书八　许麋孙简伊秦传第八僕得曝背乎隴畝之中，誦顏氏之簞瓢，詠原憲之蓬戶，時翱翔於林澤，與沮、溺之等儔，聽玄猿之悲吟，察鶴鳴於九皋，安身為樂，無憂為福，處空虛之名，居不靈之龜，知我者希，則我貴矣。

三国志卷四十二　蜀书十二　杜周杜许孟来尹李谯郤传第十二昔九方考精於至貴，秦牙沈思於殊形；〔三〕薛燭察寶以飛譽，〔四〕瓠梁託絃以流聲；〔五〕齊隸拊髀以濟文，〔六〕楚客潛寇以保荊；〔七〕雍門援琴而挾說，〔八〕韓哀秉轡而馳名；〔九〕盧敖翱翔乎玄闕，若士竦身于雲清。

卷七十四今韓存寶等諸軍，既不敢與乞弟戰，但翱翔於近界百餘里間，多殺不作過熟戶老弱，而厚以金帛遺乞弟，且遣四人爲質，然後得乞弟遣人送一封空降書，便與約誓，即日班師，與運司諸君皆上表稱賀。

卷八十六草木衣被昭回光，追遂李、杜參翱翔，汗流籍、堤走且僵，減沒倒景不可望，作書詆佛譏君王，要觀南海窺衡湘。

卷九十一翱翔王藩，仕弗振兮。

补遗此去翱翔，遍賞玉堂金闕。

补遗方約退居卜築，相與終老，逍遙翱翔。

后汉书・卷三・帝纪第三 肃宗孝章皇帝有黃鵠三十從西南來，經祠壇上，東北過于宮屋，翱翔升降。

后汉书・卷二十八下・列传第十八下風興雲蒸，一龍一蛇，與道翱翔，與時變化，夫豈守一節哉？

后汉书・卷五十九・列传第四十九旣防溢而靜志兮，迨我暇以翱翔。

后汉书・志第十四・五行二時直臣何敞以爲羽孽似鳳，翱翔殿屋，不察也。

卷一·畅玄俳徊茫昧，翱翔希微，履略蜿虹，踐跚旋璣，此得之者也。

卷十·明本夫道也者，逍遙虹霓，翱翔丹霄，鴻崖六虛，唯意所造。

卷十二·辨问吾答之曰：“必不求之於明文，而指之以空言者，吾便可謂周孔能振翮翻飛，翱翔八極，興雲致雨，移山拔井，但不爲耳。

晋书‧卷七十一 列传第四十一時所謂三善者，王法所不加；清論美其賢；漸相登進，仕不輟官，攀龍附鳳，翱翔雲霄。

晋书‧卷九十二 列传第六十二 文苑传鼓以雷霆，潤以慶雲，八風翱翔，六氣氤氳。

晋书‧卷九十二 列传第六十二 文苑传吾子殖根芳苑，濯秀清流，晞葉華崖，飛藻雲肆，俯據潛龍之渚，仰蔭游鳳之林，榮曜眩其前，艷色餌其後，良疇交其左，聲名馳其右，翱翔倫黨之間，弄姿帷房之裏，從容顧眄，綽有餘裕，俯仰吟嘯，自以為得志矣，豈能與吾曹同大丈夫之憂樂哉！

复古文學曰：燕雀離巢宇而有鷹隼之憂，坎井之蛙離其居而有蛇鼠之患，況翱翔千仞而遊四海乎？

毁学方李斯在荀卿之門，闒茸與之齊軫，及其奮翼高舉，龍升驥鶩，過九軼二，翱翔萬仞，鴻鵠華騮且同侶，況跛牂燕雀之屬乎！

卷三十七營巢燕子逞翱翔，微志在雕樑。

卷七十九舍人美行邁倫，高材濟務，自翱翔於朝路，實熠耀於士林。

卷六十七　汉纪五十九法孝直為之輔翼，令翻然翱翔，不可復制。

卷九十　晋纪十二選官用人，不料實德，惟在白望，不求才幹，惟事請託，當官者以治事為俗吏，奉法為苛刻，盡禮為諂諛，從容為高妙，放蕩為達士，驕蹇為簡雅，三失也；世之所惡者，陸沈泥滓；時之所善者，翱翔雲霄。

杂事故鳥有鳳而魚有鯨，鳳鳥上擊於九千里，絕畜雲，負蒼天，翱翔乎窈冥之上，夫糞田之鴳，豈能與之斷天地之高哉！

内篇·逍遥游第一我騰躍而上，不過數仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。

前集卷十六嗽金鳥，出昆明國，形如雀，色黃，常翱翔於海上。

套数萬里翱翔，太平年四方歸向，定乾坤萬國來降。