「万岁」的典故与出处

萬年。 《莊子．齊物論》：「眾人役役，聖人愚芚，參萬歲而一成純。」

臣民對帝王的尊稱。 《漢書．卷六．武帝紀》：「翌日親登嵩高，御史乘屬，在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三。」

君王死亡的諱稱。 《史記．卷八．高祖本紀》：「吾雖都關中，萬歲後吾魂魄猶樂思沛。」

祝福人長壽的頌詞。 《後漢書．卷六三．李固傳》：「太后明之，乃赦焉。及出獄，京師市里皆稱萬歲。」

释义来源：《國語辭典》修訂本

卷四　周纪四為長夜之飲於室中，室中人呼萬歲，則堂上之人應之，堂下之人又應之，門外之人又應之，以至於國中，無敢不呼萬歲者。

卷四　周纪四令甲卒皆伏，使老、弱、女子乘城，遣使約降於燕；燕軍皆呼萬歲。

卷十　汉纪二楚皆呼萬歲，之城東觀。

卷十二　汉纪四時趙王年十歲，上憂萬歲之後不全也；符璽御史趙堯請為趙王置貴強相，及呂后、太子、羣臣素所敬憚者。

卷十二　汉纪四每奏一篇，帝未嘗不稱善，左右呼萬歲；號其書曰新語。

卷十六　汉纪八時上未置太子，與梁王宴飲，從容言曰：「千秋萬歲後傳於王。

另有 133 句，在典出中查看全部

李白一餐歷萬歲，何用還故鄉。

李白天子九九八十一萬歲，長傾萬歲杯。

李白瓶裏千年鐵柱骨，手中萬歲胡孫藤。

李白彤庭左右呼萬歲，拜賀明主收沈淪。

杜甫千秋萬歲名，寂寞身後事。

杜甫攬環結佩相終始，萬歲持之護天子。

另有 119 句，在典出中查看全部

汉书卷一上‧高帝纪第一上楚皆呼萬歲，之城東觀，以故漢王得與數十騎出西門遁。

汉书卷一上‧高帝纪第一上九月，歸太公、呂后，軍皆稱萬歲。

汉书卷一下‧高帝纪第一下〔五〕殿上群臣皆稱萬歲，大笑為樂。

汉书卷一下‧高帝纪第一下〔七〕吾雖都關中，萬歲之後吾魂魄猶思（樂）沛。

汉书卷六‧武帝纪第六〔二〕翌日親登嵩高，〔三〕御史乘屬，在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三。

汉书卷六‧武帝纪第六荀悅曰：「萬歲，山神稱之也。

另有 65 句，在典出中查看全部

柳永幾行鵷鷺望堯雲，齊共南山呼萬歲。

李冠△ 千秋萬歲·千秋歲引

王观進酒猶呼萬歲。

王仲甫勸得官家真個醉，進酒猶呼萬歲。

范成大萬歲聲從天下，一札恩隨春到，光采動天雞。

王质萬歲千秋奉明主。

另有 65 句，在典出中查看全部

后汉书・卷四・帝纪第四 孝和 孝殇皇帝辛卯，封皇弟萬歲爲廣宗王。

后汉书・卷四・帝纪第四 孝和 孝殇皇帝秋九月辛酉，廣宗王萬歲薨，無子，國除。

后汉书・卷五・帝纪第五 孝安皇帝六年春正月庚申，詔越巂置長利、高望、始昌三苑，又令益州郡置萬歲苑，犍爲置漢平苑。

后汉书・卷七・帝纪第七 孝桓皇帝千秋萬歲殿火。

后汉书・卷十七・列传第七詔拜南陽趙匡爲右扶風，將兵助異，并送縑穀，軍中皆稱萬歲。

后汉书・卷十九・列传第九有頃，水泉奔出，衆皆稱萬歲。

另有 49 句，在典出中查看全部

晋书‧卷三 帝纪第三 武帝丙寅，帝臨軒大會，引皓升殿，羣臣咸稱萬歲。

晋书‧卷九 帝纪第九 简文帝　孝武帝末年長星見，帝心甚惡之，於華林園舉酒祝之曰：「長星，勸汝一杯酒，自古何有萬歲天子邪！

晋书‧卷十四 志第四 地理上日勒　刪丹　仙提　萬歲　蘭池一云蘭絕池。

晋书‧卷二十一 志第十一 礼下漢儀有正會禮，正旦，夜漏未盡七刻，鍾鳴受賀，公侯以下執贄夾庭，二千石以上升殿稱萬歲，然後作樂宴饗。

晋书‧卷二十一 志第十一 礼下王自酌置位前，謁者跪奏『藩王臣某等奉觴，再拜上千萬歲壽』。

晋书‧卷二十一 志第十一 礼下百官皆賀，二千石以上上殿稱萬歲，舉觴。

另有 45 句，在典出中查看全部

卷七‧项羽本纪第七楚軍皆呼萬歲。

卷七‧项羽本纪第七軍皆呼萬歲。

卷八‧高祖本纪第八將軍紀信乃乘王駕，詐為漢王，誑楚，楚皆呼萬歲，之城東觀，以故漢王得與數十騎出西門遁。

卷八‧高祖本纪第八項王歸漢王父母妻子，軍中皆呼萬歲，乃歸而別去。

卷八‧高祖本纪第八殿上羣臣皆呼萬歲，大笑為樂。

卷八‧高祖本纪第八吾雖都關中，萬歲後吾魂魄猶樂思沛。

另有 38 句，在典出中查看全部

卷二不畫長林與巨植，獨畫峨嵋山西雪嶺上萬歲不老之孤松。

卷十六行當見三白，拜舞歡萬歲。

卷五十七自是以來，每歲四月八日，郡人數萬會於湖上，所活放羽毛鱗介以百萬數，皆西北向稽首，仰祝千萬歲壽。

卷六十八雖違咫尺天威，乃身在外；而上千萬歲壽，此意則同。

卷九十四牧者萬歲，繪者惟霸。

卷一百宜與太公享萬歲無窮之歡。

另有 38 句，在典出中查看全部

三国志卷一　魏书一　武帝纪第一於是中軍師（王）陸樹亭侯荀攸、前軍師東武亭侯鍾繇、左軍師涼茂、右軍師毛玠、平虜將軍華鄉侯劉勳、建武將軍清苑亭侯劉若、伏波將軍高安侯夏侯惇、揚武將軍都亭侯王忠、奮威將軍樂鄉侯劉展、建忠將軍昌鄉亭侯鮮于輔、奮武將軍安國亭侯程昱、太中大夫都鄉侯賈詡、軍師祭酒千秋亭侯董昭、都亭侯薛洪、南鄉亭侯董蒙、關內侯王粲、傅巽、祭酒王選、袁渙、王朗、張承、任藩、杜襲、中護軍國明亭侯曹洪、中領軍萬歲亭侯韓浩、行驍騎將軍安平亭侯曹仁、領護軍將軍王圖、長史萬潛、謝奐、袁霸等勸進曰：「自古三代，胙臣以土，受命中興，封秩輔佐，皆所以褒功賞德，為國藩衛也。

三国志卷四　魏书四　三少帝纪第四於是乃與群臣共為奏永寧宮曰：「守尚書令太尉長社侯臣孚、大將軍武陽侯臣師、司徒萬歲亭侯臣柔、司空文陽亭侯臣沖、行征西安東將軍新城侯臣昭、光祿大夫關內侯臣邕、太常臣晏、衛尉昌邑侯臣偉、太僕臣嶷、廷尉定陵侯臣（繁）〔毓〕、大鴻臚臣芝、大司農臣祥、少府臣（褒）〔袤〕、永寧衛尉臣（禎）〔楨〕、永寧太僕臣（閎）〔閣〕、大長秋臣模、司隸校尉潁昌侯臣曾、河南尹蘭陵侯臣肅、城門校尉臣慮、中護軍永安亭侯臣望、武衛將軍安壽亭侯臣演、中堅將軍平原侯臣德、中壘將軍昌武亭侯臣廙、屯騎校尉關內侯臣陔、步兵校尉臨晉侯臣建、射聲校尉安陽鄉侯臣溫、越騎校尉睢陽侯臣初、長水校尉關內侯臣超、侍中臣小同、臣顗、臣酆、博平侯臣表、侍中中書監安陽亭侯臣誕、散騎常侍臣瑰、臣儀、關內侯臣芝、尚書僕射光祿大夫高樂亭侯臣毓、尚書關內侯臣觀、臣嘏、長合鄉侯臣亮、臣贊、臣騫、中書令臣康、御史中丞臣鈐、博士臣範、臣峻等稽首言：臣等聞天子者，所以濟育群生，永安萬國，三祖勳烈，光被六合。

三国志卷六　魏书六　董二袁刘传第六時適二月社，民各在其社下，悉就斷其男子頭，駕其車牛，載其婦女財物，以所斷頭繫車轅軸，連軫而還洛，云攻賊大獲，稱萬歲。

三国志卷六　魏书六　董二袁刘传第六今大臣量宜為社稷計，誠合天人，請稱萬歲。

三国志卷六　魏书六　董二袁刘传第六既度橋，士眾咸呼萬歲。

三国志卷十　魏书十　荀彧荀攸贾诩传第十八年，太祖錄彧前後功，表封彧為萬歲亭侯。

另有 30 句，在典出中查看全部

卷一元豐聖人與天通，千秋萬歲與此同。

卷七所以虢山間，埋沒此寶千萬歲，不爲見者驚。

卷十八靄靄祥雲輦路晴，傳呼萬歲雜春聲。

卷三十八皇帝萬歲。

卷四十二河隴之間，未嘗無牧，而張萬歲獨能蕃息於唐。

卷七十一欽寂謂紹曾大父也，萬歲中，帥師當契丹，爲所敗，執以如安東，使說守者降。

另有 21 句，在典出中查看全部

卷三·对俗雲千歲松樹，四邊披越，上杪不長，望而視之，有如偃蓋，其中有物，或如青牛，或如青羊，或如青犬，或如青人，皆壽萬歲。

卷三·对俗千歲之鳥，萬歲之禽，皆人面而鳥身，壽亦如其名。

卷十一·仙药又若得石象芝，搗之三萬六千杵，服方寸匕，日三，盡一斤，則得千歲；十斤，則萬歲。

卷十一·仙药戶上刻石爲科斗字，曰得服石蜜芝一斗者壽萬歲。

卷十一·仙药及夫木芝者，松柏脂淪入地千歲，化爲茯苓，茯苓萬歲，其上生小木，狀似蓮花，名曰木威喜芝。

卷十一·仙药肉芝者，謂萬歲蟾蜍，頭上有角，頷下有丹書八字再重，以五月五日日中時取之，陰乾百日，以其左足畫地，即爲流水，帶其左手於身，闢五兵，若敵人射己者，弓弩矢皆反還自向也。

另有 4 句，在典出中查看全部

套数士庶每安，烽燧又息，願吾皇萬歲。

套数舞蹈揚塵，山呼萬歲。

套数戶口增添盜賊息，路不拾遺，托賴着萬萬歲當今帝。

套数【禿廝兒】光祿寺瓊漿玉液，尚食局御膳堂食，朝臣一發呼萬歲。

小令呼萬歲塵清九垓，擁千官星列三臺。

套数拜舞嵩呼，萬萬歲當今聖明主。

另有 4 句，在典出中查看全部

前集卷一狡兔起前，上舉撾擊斃之，帝稱那庚，從臣皆呼萬歲。

续集卷四相傳雲，韓晉公滉在潤州，夜與從事登萬歲樓，方酣，置杯不悅，語左右曰：“汝聽婦人哭乎，當近何所？

前集卷七 · 间隔匹配猩脣、獲炙、觾翠、搊腴、縻腱、述蕩之掔、旄象之約、桂蠹、石鰒、河隈之穌、鞏洛之鱒、洞庭之鮒、灌水之鯉（一作鰩）、珠翠之珍、菜黃之鮐、臑鱉、炮羔、臇鳧、蠙臛、御宿青祭（一作粲）、瓜州紅菱、冀野之梁、芳菰、精稗、會稽之菰、不周之稻、玄山之禾、楊山之穄、南海之秬、壽木之華、玄木之葉、夢澤之芹、具區之菁、楊樸之姜、招搖之桂、越酪之菌、長澤之卵、三危之露、崑崙之井、黃頷臛、醒酒鯖、䬾糊餦餭、粔籹、寒具、小螄、熟蜆、炙𥻓、𧊁子、蟹𧌊、葫精、細烏賊、細飄（一作“魚鰾”）、梨𨟹、鱟醬、幹栗、曲阿酒、麻酒、搌酒、新鰍子、石耳、蒲葉嵩、西捭、竹根粟、菰首、鰡子𩵻、熊蒸、麻胡麥、藏荔支、綠施筍、紫𩼙、千里蓴、鱠曰萬丈、蚊（一作蟲）足、紅綷精細曰萬、鑿百鍊、蠅首如𧊳、張掖九蒸豉、一丈三節蔗、一歲二花梨、行米、丈松、窯鰍、蚶醬、蘇膏、糖頹䗯子、新烏𧍡、𦆝釀法、樂浪酒法、二月二日法酒、醬釀法、綠酃法、豬骸羹、白羹、麻羹、鴿臛、隔冒法、肚銅法、大貊炙、蜀檮炙、路時臘、棋臘、攫天臘、細麪法、飛面法、薄演法、龍上牢丸、湯中牢丸、櫻桃䭔、蠍餅、阿韓特餅、凡當餅、兜豬肉、懸熟、杏炙、蛙炙、脂血、大扁餳、馬鞍餳、黃醜、白醜、白龍舍、黃龍舍、荊餳、竿炙、羌煮（一作炙）、疏餅、䬾糊餅。

前集卷十四 · 间隔匹配一曰漢祭天神用萬二千杯，養牛五歲，重三千斤。

前集卷十五 · 间隔匹配李斯領徒七十二萬人作陵，鑿之以章程，三十七歲，固地中水泉。

前集卷四 · 间隔匹配國中起春以後，屯集甲兵與猿戰，雖歲殺數萬，不能盡其巢穴。

另有 2 句，在典出中查看全部

秦五說有可以一切而使君富貴千萬歲，其寧於太山四維，必無危亡之患矣。

齐四券徧合，起矯命以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。

齐四臣竊矯君命，以責賜諸民，因燒其券，民稱萬歲。

楚一寡人萬歲千秋之後，誰與樂此矣？

楚一大王萬歲千秋之後，願得以身試黃泉，蓐螻蟻，又何如得此樂而樂之。

赵一 · 间隔匹配王大怒曰：「夫用百萬之眾，攻戰踰年歷歲，未見一城也。

另有 2 句，在典出中查看全部

恨赋千秋萬歲，為怨難勝。

高唐赋延年益壽千萬歲。」

咏怀诗十七首千秋萬歲後，榮名安所之？

古诗一十九首萬歲更相送，聖賢莫能度。

七发八首高歌陳唱，萬歲無斁。

三国名臣序赞夫萬歲一期，有生之通塗；

另有 2 句，在典出中查看全部

善说群臣皆稱：「萬歲！

善说千秋萬歲後，廟堂必不血食矣。

权谋有狂兕從南方來，正觸王左驂，王舉旌旄，而使善射者射之，一發，兕死車下，王大喜，拊手而笑，顧謂安陵纏曰：「吾萬歲之後，子將誰與斯樂乎？

权谋安陵纏乃逡巡而卻，泣下沾衿，抱王曰：「萬歲之後，臣將從為殉，安知樂此者誰？

佚文梁君援其首，與上車，歸入郭門，呼萬歲，曰：「樂哉！

贵德 · 间隔匹配今治獄吏則不然，上下相驅，以刻為明，深者獲公名，平者多後患；故治獄吏皆欲人死，非憎人也，自安之道，在人之死，是以死人之血，流離於市；被刑之徒，比肩而立，大辟之計，歲以萬數，此聖人所以傷太平之未洽。

杂事"梁君援其手與上車，歸入廟門，呼萬歲，曰："幸哉！

杂事 · 间隔匹配夫欲使奸臣進其讎於不合意之君，其難萬倍於和氏之璧，又無斷兩足之臣以推其難，猶拔山也，千歲一合，若繼踵，然後霸王之君興焉。

善谋下 · 间隔匹配趙已復，唯齊未下，今田橫據千里之齊，田閒據二十萬之軍於歷城，諸田宗強，負海岱阻河齊，南近楚，民多變軸，陛下雖遣數十萬師，未可以歲月下也。

善谋下 · 间隔匹配且三秦王爲秦將，將秦子弟數歲，所殺亡不可勝計，又欺其衆降諸侯至新安，項王軸坑秦降卒二十餘萬人，唯獨邯。

显学今巫祝之祝人曰：『使若千秋萬歲。

显学千秋萬歲之聲聒耳，而一日之壽無徵於人，此人所以簡巫祝也。

大体 · 间隔匹配使匠石以千歲之壽操鉤，視規矩，舉繩墨，而正太山；使賁、育帶干將而齊萬民；雖盡力於功，極盛於壽，太山不正，民不能齊。

毁学 · 间隔匹配昔李斯與包丘子俱事荀卿，既而李斯入秦，遂取三公，據萬乘之權以制海內，功侔伊、望，名巨泰山；而包丘子不免於甕牖蒿廬，如潦歲之蛙，口非不衆也，然卒死於溝壑而已。

申韩 · 间隔匹配今斷獄歲以萬計，犯法茲多，其爲災豈特曹、衛哉！

泰族训 · 间隔匹配夫欲治之主不世出，而可與興治之臣不萬一，以萬一求不世出，此所以千歲不一會也。

泰族训 · 间隔匹配故事有鑿一孔而生百隟，樹一物而生萬葉者，所鑿不足以爲便，而所開足以爲敗，所樹不足以爲利，而所生足以爲氵歲。

汤问篇迭為三番，六萬歲一交焉。

杨朱篇但伏羲已來三十餘萬歲，賢愚、好醜，成敗、是非，無不消滅；但遲速之間耳。

雅量第六 · 第40则自古何時有萬歲天子？」

德行第一 · 第18则 · 间隔匹配裴令公歲請二國租錢數百萬，以恤中表之貧者。

内篇·齐物论第二衆人役役，聖人愚芚，參萬歲而一成純，萬物盡然，而以是相蘊。

杂篇·则阳第二十五 · 间隔匹配四時殊氣，天不賜，故歲成；五官殊職，君不私，故國治；文武大人不賜，故德備；萬物殊理，道不私，故無名。

兼爱下第十六 · 间隔匹配然即敢問，今歲有癘疫，萬民多有勤苦凍餒，轉死溝壑中者，既已衆矣。

非相篇 · 间隔匹配故曰：欲觀千歲，則數今日；欲知億萬，則審一二；欲知上世，則審周道；欲知周道，則審其人所貴君子。

卷十二 · 间隔匹配淮南畢萬曰：「千歲羊肝，化為地宰；蟾蜍得苽，卒時為鶉。

郊特牲 · 间隔匹配歲十二月，合聚萬物而索饗之也。

鲁颂·閟宫 · 间隔匹配萬有千歲，眉壽無有害。

过理四曰：亡国之主一贯。天时虽异，其事虽殊，所以亡同者，乐不适也。乐不适则不可以存。糟丘酒池，肉圃为格，雕柱而桔诸侯，不适也。刑鬼侯之女而取其瑰，截涉者胫而视其髓，杀梅伯而遗文王其醢，不适也。文王貌受以告诸侯。室中有呼萬歲者，堂上盡應。