「万金」的典故与出处

形容金錢之多。 《史記．卷五五．留侯世家》：「家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，為覬齁讎彊秦，天下振動。」

形容身分尊貴。參見「萬金之軀」條。

释义来源：《國語辭典》修訂本

李白何必長從七貴遊，勞生徒聚萬金產。

杜甫烽火連三月，家書抵萬金。

白居易無如飲此銷愁物，一餉愁消直萬金。

白居易何乃主人意，重之如萬金。

白居易萬金何假藉，一醆莫推辭。

白居易始知洛下分司坐，一日安閒直萬金。

另有 78 句，在典出中查看全部

卷六　秦纪一王使人行萬金於魏以間信陵君，求得晉鄙客，令說魏王曰：「公子亡在外十年矣，今復為將，諸侯皆屬，天下徒聞信陵君而不聞魏王矣。

卷十一　汉纪三張良素多病，從上入關，卽道引，不食穀，杜門不出，曰：「家世相韓；及韓滅，不愛萬金之資，為韓報讎強秦，天下振動。

卷十九　汉纪十一置賞官，名曰武功爵，級十七萬，凡直三十餘萬金。

卷十九　汉纪十一冬，有司言：「縣官用度太空，而富商大賈冶鑄、煮鹽，財或絫萬金，不佐國家之急；請更錢造幣以贍用，而摧浮淫幷兼之徒。

卷三十六　汉纪二十八太保舜奏言：「天下聞公不受千乘之土，辭萬金之幣，莫不鄉化。

卷三十七　汉纪二十九是歲，莽始興神仙事，以方士蘇樂言，起八風臺，臺成萬金；又種五粱禾於殿中，先以寶玉漬種，計粟斛成一金。

另有 57 句，在典出中查看全部

杜安世直須共賞莫輕孤，回首萬金何處買。

尤袤一笑嫣然抵萬金。

辛弃疾西園買，誰載萬金歸。

辛弃疾萬金不換囊中術。

辛弃疾唯酒是，萬金藥。

毛滂青樓一笑萬金錢。

另有 53 句，在典出中查看全部

汉书卷二十四下‧食货志第四下〔四〕故萬乘之國必有萬金之賈，千乘之國必有千金之賈者，利有所并也。

汉书卷二十四下‧食货志第四下級十七萬，凡直三十餘萬金。

汉书卷二十四下‧食货志第四下師古曰：「此下云級十七萬，凡直三十餘萬金，今瓚所引茂陵中書止於十一級，則計數不足，與本文乖矣。

汉书卷二十四下‧食货志第四下〔七〕冶鑄煮鹽，財或累萬金，而不佐公家之急，黎民重困。

汉书卷二十四下‧食货志第四下其明年，大將軍、票騎大出擊胡，賞賜五十萬金，軍馬死者十餘萬匹，轉漕車甲之費不與焉。

汉书卷二十五下‧郊祀志第五下臺成萬金，〔一〕作樂其上，順風作液湯。

另有 44 句，在典出中查看全部

晋书‧卷二十六 志第十六 食货故於西園造萬金堂，以為私藏。

晋书‧卷二十六 志第十六 食货故於西園造萬金堂，以為私藏。

晋书‧卷一百一十一 载记第十一 慕容𬀩謹案後宮四千有餘，僮侍冢養通兼十倍，日費之重，價盈萬金，綺縠羅紈，歲增常調，戎器弗營，奢玩是務。

晋书‧卷七 帝纪第七 成帝　康帝 · 间隔匹配及長，頗留心萬機，務在簡約，常欲於後園作射堂，計用四十金，以勞費乃止。

晋书‧卷十 帝纪第十 安帝　恭帝 · 间隔匹配其後復深信浮屠道，鑄貨千萬，造丈六金像，親於瓦官寺迎之，步從十許里。

晋书‧卷二十六 志第十六 食货 · 间隔匹配永寧之初，洛中尚有錦帛四百萬，珠寶金銀百餘斛。

另有 35 句，在典出中查看全部

卷六‧秦始皇本纪第六願大王毋愛財物，賂其豪臣，以亂其謀，不過亡三十萬金，則諸侯可盡。

卷三十‧平准书第八級十七萬，凡直三十餘萬金。

卷三十‧平准书第八冶鑄煑鹽，財或累萬金，而不佐國家之急，黎民重困。

卷三十‧平准书第八其明年，大將軍、驃騎大出擊胡，得首虜八九萬級，賞賜五十萬金，漢軍馬死者十餘萬匹，轉漕車甲之費不與焉。

卷五十五‧留侯世家第二十五留侯乃稱曰：「家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，為韓報讎彊秦，天下振動。

卷七十五‧孟尝君列传第十五文曰：「君用事相齊，至今三王矣，齊不加廣而君私家富累萬金，門下不見一賢者。

另有 33 句，在典出中查看全部

后汉书・卷八・帝纪第八 孝灵皇帝是歲，造萬金堂於西園。

后汉书・卷六十下・列传第五十下或畫一策而綰萬金，或談崇朝而錫瑞珪。

后汉书・卷六十七・党锢列传第五十七至有畫半策而綰萬金，開一說而錫琛瑞。

后汉书・卷七十八・宦者列传第六十八又造萬金堂於西園，引司農金錢繒帛，仞積其中。

后汉书・卷十上・皇后纪第十上 · 间隔匹配及太后崩，乃策書加貴人王赤綬，安車一駟，永巷宮人二百，御府雜帛二萬匹，大司農黃金千斤，錢二千萬。

后汉书・卷十四・宗室四王三侯列传第四 · 间隔匹配王莽素聞其名，大震懼，購伯升邑五萬戶，黃金十萬斤，位上公。

另有 26 句，在典出中查看全部

小令故鄉音信沉，故園草木深，烽火連三月，家書抵萬金。

小令倚闌月到天心，隔牆風動花陰，一刻良宵萬金。

套数家存四壁，詩書抵萬金價。

套数萬金良夜霎時歡，猶恨不鬆寬。

套数 · 间隔匹配輕裁蝦萬須，巧織珠千串；金鉤光錯落，繡帶舞蹁躚。

小令 · 间隔匹配唱白雪新聲阿嬌，萬兩金一刻春宵。

另有 22 句，在典出中查看全部

三国志卷十三　魏书十三　钟繇华歆王朗传第十三晉之垂棘，魯之璵璠，宋之結綠，楚之和璞，價越萬金，貴重都城，有稱疇昔，流聲將來。

三国志卷二　魏书二　文帝纪第二 · 间隔匹配辛亥，賜諸侯王將相已下將粟萬斛，帛千匹，金銀各有差等。

三国志卷三　魏书三　明帝纪第三 · 间隔匹配且軍師在外數千萬人，一日之費非徒千金，舉天下之賦以奉此役，猶將不給，況復有宮庭非員無錄之女，椒房母后之家，賞賜橫興，內外交引，其費半軍。

三国志卷九　魏书九　诸夏侯曹传第九 · 间隔匹配瑜將數萬眾來攻，前鋒數千人始至，仁登城望之，乃募得三百人，遣部曲將牛金逆與挑戰。

三国志卷十三　魏书十三　钟繇华歆王朗传第十三 · 间隔匹配若夫西京雲陽、汾陰之大祭，千有五百之群，祀通天之臺，入阿房之宮，齋必百日，養犧五載，牛則三千，其重玉則七千；其器，文綺以飾重席，童女以蹈舞綴；釀酎必貫三時而後成，樂人必三千四百而後備；內宮美人數至近千，學官博士〔弟子〕七千餘人；中廄則騑騄駙馬六萬餘匹，外牧則扈養三萬而馬十之；執金吾從騎六百，走卒倍焉；太常行陵幸車千乘，太官賜官奴婢六千，長安城內治民為政者三千，中二千石蔽罪斷刑者二十有五獄。

三国志卷二十四　魏书二十四　韩崔高孙王传第二十四 · 间隔匹配校事劉慈等，自黃初初數年之閒，舉吏民姦罪以萬數，柔皆請懲虛實；其餘小小挂法者，不過罰金。

另有 22 句，在典出中查看全部

卷二栽種成陰十年事，倉黃求買萬金無。

卷十四先生萬金璧，護此一蟻缺。

卷十八石門之役萬金耳，首鼠不爲吾已隘。

卷四十三此有可間之勢，不過捐數十萬金，使其大臣骨肉內自相殘，然後舉兵而伐之，此高祖所以滅項籍也。

卷六十八故能捐萬金之資，以成二聖之意。

卷八十四某謫居瘴鄉，惟盡絕慾念，爲萬金之良藥。

另有 17 句，在典出中查看全部

卷六·微旨 · 间隔匹配夫太元之山，難知易求，不天不地，不沈不浮，絕險綿邈，{山罪}嵬崎嶇，和氣絪縕，神意並遊，玉井泓邃，灌溉匪休，百二十官，曹府相由，離坎列位，玄芝萬株，絳樹特生，其寶皆殊，金玉嵯峨，醴泉出隅，還年之士，挹其清流，子能修之，喬松可儔，此一山也。

卷十八·地真 · 间隔匹配昔黃帝東到青丘，過風山，見紫府先生，受三皇內文，以劾召萬神，南到圓隴陰建木，觀百靈之所登，採若乾之華，飲丹巒之水；西見中黃子，受九加之方，過崆峒，從廣成子受自然之經；北到洪隄，上具茨，見大隗君黃蓋童子，受神芝圖，還陟王屋，得神丹金訣記。

卷四·金丹 · 间隔匹配古秤金一斤於今爲二斤，率不過直三十許萬，其所用雜藥差易具。

卷四·金丹 · 间隔匹配抱朴子曰：合此金液九丹，既當用錢，又宜入名山，絕人事，故能爲之者少，且亦千萬人中，時當有一人得其經者。

卷十三·极言 · 间隔匹配其言高，其旨遠，博而有證，始皇異之，乃賜之金璧，可直數千萬，安期受而置之於阜鄉亭，以赤玉舄一量爲報，留書曰，複數千載，求我於蓬萊山。

卷十四·勤求 · 间隔匹配苟我身之不全，雖高官重權，金玉成山，妍豔萬計，非我有也。

另有 9 句，在典出中查看全部

卷六一言倘不合，萬金莫可誘。

卷十二豪心蕩珍異，樂以萬金得。

卷十六柑橘無千里，魚蝦有萬金。

卷二十三萬金雖愧君多產，比我淵明亦未貧。

卷八十三其募錢至三千萬，其土木丹漆珠璣，萬金之閎壯靡麗，言者不能稱也，唯觀者知焉。

卷一 · 间隔匹配華堂豈惜萬黃金，苦道今人不如古。

另有 7 句，在典出中查看全部

秦四王資臣萬金而遊，聽之韓、魏，入其社稷之臣於秦，即韓、魏從。

秦四秦帝，即以天下恭養；楚王，即王雖有萬金，弗得私也。

秦四乃資萬金，使東遊韓、魏，入其將相。

赵三今有人操隨侯之珠，持丘之環，萬金之財，時宿於野，內無孟賁之威，荊慶之斷，外無弓弩之禦，不出宿夕，人必危之矣。

韩三此其家萬金，王何不召之，以為三川之守。

齐四 · 间隔匹配令曰：『有能得齊王頭者，封萬戶侯，賜金千鎰。

另有 5 句，在典出中查看全部

与钟大理书價越萬金，貴重都城，

班孟坚两都赋二首 · 间隔匹配於是庭實千品，旨酒萬鍾，列金罍，班玉觴，嘉珍御，太牢饗。

班孟坚两都赋二首 · 间隔匹配建金城而萬雉，呀周池而成淵。

长杨赋 · 间隔匹配吮鋋瘢耆、金鏃淫夷者，數十萬人，

西征赋 · 间隔匹配金墉鬱其萬雉，峻嵃峭以繩直。

答贾长渊 · 间隔匹配惟南有金，萬邦作詠。

另有 3 句，在典出中查看全部

原道训 · 间隔匹配鬼出電入，龍興鸞集，鈞旋轂轉，周而復匝，已雕已琢，還反於樸，無爲爲之而合於道，無爲言之而通乎德，恬愉無矜而得於和，有萬不同而便於性，神托於秋豪之末，而大宇宙之總，其德優天地而和陰陽，節四時而調五行，呴諭覆育，萬物羣生，潤於草木，浸於金石，禽獸碩大，豪毛潤澤，羽翼奮也，角觡生也。

说山训 · 间隔匹配萬乘之主，冠錙錘之冠，履百金之車。

时则训 · 间隔匹配西方之極，自崑崙絕流沙、沈羽，西至三危之國，石城金室，飲氣之民，不死之野，少皞、蓐收之所司者，萬二千里。

本经训 · 间隔匹配逮至衰世，鐫山石，[釒挈]金玉，擿蚌蜃，消銅鐵，而萬物不滋，刳胎殺夭，麒麟不遊，覆巢毀卵，鳳凰不翔，鑽燧取火，構木爲臺，焚林而田，竭澤而漁。

兵略训 · 间隔匹配古之用兵者，非利土壤之廣而貪金玉之略，將以存亡繼絕，平天下之亂，而除萬民之害也。

力耕故乃商賈之富，或累萬金，追利乘羨之所致也。

国疾百姓貧陋困窮，而私家累萬金。

地广 · 间隔匹配公卿積億萬，大夫積千金，士積百金，利己並財以聚；百姓寒苦，流離於路，儒獨何以完其衣冠也？

通有 · 间隔匹配今世俗壞而競於淫靡，女極纖微，工極技巧，雕素樸而尚珍怪，鑽山石而求金銀，沒深淵求珠璣，設機陷求犀象，張網羅求悲翠，求蠻貉之物以眩中國，徙邛、筰之貨致之東海，交萬里之財，曠日費功，無益於用。

续集卷四又云：一女嫁陰縣佷子，子家貲萬金，自少及長，不從父言。

续集卷六 · 间隔匹配萬菩薩堂內有寶塔，以小金銅塔數百飾之。

前集卷十四 · 间隔匹配”王追商者問之，商言南天竺國娑陀婆恨王，有宿願，每年所賦細𦂅，並重疊積之，手染鬱金柘於𦂅上，千萬重手印悉透。

续集卷五 · 间隔匹配張尋知其冤，慚悔不及，因舍宅爲寺，鑄金銅像十萬軀，金石龕中皆滿，猶有數萬軀。

杂事 · 间隔匹配"麥丘邑人曰："祝主君，使主君萬壽，金玉是賤，人爲寶。

杂事 · 间隔匹配漸臺五重，黃金白玉，琅玕龍疏，蓑蓑珠璣，莫落連飾，萬民罷極，此二殆也。

卷十四 · 间隔匹配乃募天下有能得戎吳將軍首者，購金千斤，封邑萬戶，又賜以少女。

卷十八 · 间隔匹配及曉，文按次掘之：得金銀五百斤，錢千萬貫。

杨朱篇藉其先貲，家累萬金。

杨朱篇有侵若肌膚獲萬金者，若為之乎？

八说虎豹必不用其爪牙而與鼷鼠同威，萬金之家、必不用其富厚而與監門同資。

用人 · 间隔匹配不去眉睫之禍，而慕賁、育之死；不謹蕭牆之患，而固金城於遠境；不用近賢之謀，而外結萬乘之交於千里。

天志下第二十八 · 间隔匹配此為踰人之牆垣，格人之子女者，與角人府庫，竊人金玉蚤絫者，數千萬矣。

异宝四曰：古之人非无宝也，其所宝者异也。孙叔敖疾，将死，戒其子曰：“王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘者，此其地不利，而名甚恶。荆人畏鬼，而越人信机。可长有者，其唯此也。”孙叔敖死，王果以美地封其子，而子辞，请寝之丘，故至今不失。孙敖叔之知，知不以利为利矣。知以人之所恶为己之所喜，此有道者之所以异乎俗也。 · 间隔匹配”丈人不肯受，曰：“荊國之法，得五員者，爵執圭，祿萬檐，金千鎰。

敬慎 · 间隔匹配昔者吾嘗見天雨金石與血；吾嘗見四月十日並出，有與天滑；吾嘗見高山之崩，深谷之窒，大都王宮之破，大國之滅；吾嘗見高山之為裂，深淵之沙竭，貴人之車裂；吾嘗見稠林之無木，平原為谿谷，君子為御僕；吾嘗見江河乾為坑，正冬采榆葉，仲夏雨雪霜，千乘之君，萬乘之主，死而不葬。

庄公 · 间隔匹配乘丘之役，公以金僕姑射南宮長萬，公右歂孫生搏之。