「容华」的典故与出处

容貌丰采。 《文選．曹植．雜詩六首之四》：「南國有佳人，容華若桃李。」 宋．歐陽修〈漁家傲．為愛蓮房都一柄〉詞：「妾有容華君不省，花無恩愛猶相並。」

職官名。為漢武帝所置。因選美女為官，故稱為「容華」。

释义来源：《國語辭典》修訂本

李白如今正好同懽樂，君去容華誰得知。

李白功業嗟落日，容華棄徂川。

李白猶是可憐人，容華世中稀。

李白別久容華晚，琅玕不能飯。

刘禹锡容華本南國，妝束學西京。

李商隐容華雖少健，思緒即悲翁。

另有 71 句，在典出中查看全部

欧阳修妾有容華君不省。

黄庭坚巧笑靚妝，近我衰容華鬢。

辛弃疾擬倩流鶯說與，記容華、易消難整。

李弥逊可憐何事，苦愛施朱，減盡容華。

吴文英陳跡征衫，老容華鏡，歡都盡。

李清照容華淡佇，綽約俱見天真。

另有 28 句，在典出中查看全部

晋书‧卷二十三 志第十三 乐下時有宋容華者，清徹好聲，善唱此曲，當時之特妙。

晋书‧卷二十五 志第十五 舆服淑妃、淑媛、淑儀、修華、修容、修儀、婕妤、容華、充華，是為九嬪，銀印青綬，佩采瓄玉。

晋书‧卷一百零五 载记第五 石勒下立其妻劉氏為皇后，又定昭儀、夫人位視上公，貴嬪、貴人視列侯，員各一人；三英、九華視伯，淑媛、淑儀視子，容華、美人視男，務簡賢淑，不限員數。

晋书‧卷二十二 志第十二 乐上 · 间隔匹配昔黃帝作雲門，堯作咸池，舜作大韶，禹作大夏，殷作大濩，周作大武，所謂因前王之禮，設俯仰之容，和順積中，英華發外。

晋书‧卷二十五 志第十五 舆服 · 间隔匹配前史以為聖人見鳥獸容貌，草木英華，始創衣冠，而玄黃殊采；見秋蓬孤轉，杓觿旁建，乃作輿輪，而方圓異則。

晋书‧卷三十九 列传第九 · 间隔匹配篤義行，崇敦睦，使昧寵忘本者不得容，而偽行自息，浮華者懼矣。

另有 21 句，在典出中查看全部

卷一五九　梁纪十五二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹為容華。

卷一百八十　隋纪四初，文獻皇后旣崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。

卷一三六　齐纪二 · 间隔匹配無情之人，父兄繫獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！

卷一五八　梁纪十四 · 间隔匹配敬容質慤無文，以綱維為己任；异文華敏洽，曲營世譽。

卷一七五　陈纪九 · 间隔匹配摩訶馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固為亂兵所殺，自寅至巳乃定。

卷一九八　唐纪十四 · 间隔匹配上以翠微宮險隘，不能容百官，庚子，詔更營玉華宮於宜春之鳳皇谷。

另有 17 句，在典出中查看全部

行药至城东桥容華坐消歇，端為誰苦辛？

乐府四首容華耀朝日，誰不希令顏。

乐府十七首人生誠行邁，容華隨年落。

乐府十七首容華夙夜零，體澤坐自捐。

杂诗六首南國有佳人，容華若桃李。

为顾彦先赠妇二首 · 间隔匹配容色貴及時，朝華忌日晏。

另有 8 句，在典出中查看全部

汉书卷五十七上‧司马相如传第二十七上 · 间隔匹配〔二三〕其西則有涌泉清池，激水推移，〔二四〕外發夫容陵華，內隱鉅石白沙。

汉书卷五十七上‧司马相如传第二十七上 · 间隔匹配〔二五〕應劭曰：「夫容，蓮華也。

汉书卷一下‧高帝纪第一下 · 间隔匹配〔一〕　韋昭曰：「在南郡之華容也。

汉书卷二十八上‧地理志第八上 · 间隔匹配〔三〕華容，雲夢澤在南，荊州藪。

汉书卷二十八上‧地理志第八上 · 间隔匹配繇水南至華容入江，過郡二，行五百里。

汉书卷二十八上‧地理志第八上 · 间隔匹配〔一〕　應劭曰：「沔水自江別至南郡華容為夏水，過郡入江，故曰江夏。」

另有 4 句，在典出中查看全部

后汉书・卷四十上・列传第三十上 · 间隔匹配論曰：班彪以通儒上才，傾側危亂之閒，行不踰方，言不失正，仕不急進，貞不違人，敷文華以緯國典，守賤薄而無悶容。

后汉书・卷四十下・列传第三十下 · 间隔匹配於是發鯨魚，鏗華鍾，登玉輅，乘時龍，鳳蓋颯灑，和鸞玲瓏，天官景從，祲威盛容。

后汉书・卷四十四・列传第三十四 · 间隔匹配胡廣字伯始，南郡華容人也。

后汉书・卷六十下・列传第五十下 · 间隔匹配夫華離蔕而萎，條去幹而枯，女冶容而淫，士背道而辜。

后汉书・卷七十八・宦者列传第六十八 · 间隔匹配其封程爲浮陽侯，食邑萬戶；康爲華容侯，國爲酈侯，各九千戶；黃龍爲湘南侯，五千戶；彭愷爲西平昌侯，孟叔爲中廬侯，李建爲復陽侯，各四千二百戶；王成爲廣宗侯，張賢爲祝阿侯，史汎爲臨沮侯，馬國爲廣平侯，王道爲范縣侯，李元爲襃信侯，楊佗爲山都侯，陳予爲下儁侯，趙封爲析縣侯，李剛爲枝江侯，各四千戶；魏猛爲夷陵侯，二千戶；苗光爲東阿侯，千戶。

后汉书・卷七十八・宦者列传第六十八 · 间隔匹配旣誅武等，詔令太官給塞具，賜瑀錢五千萬，餘各有差，後更封華容侯。

另有 2 句，在典出中查看全部

三国志卷五　魏书五　后妃传第五太祖建國，始命王后，其下五等：有夫人，有昭儀，有婕妤，有容華，有美人。

三国志卷五　魏书五　后妃传第五自夫人以下爵凡十二等：貴嬪、夫人，位次皇后，爵無所視；淑妃位視相國，爵比諸侯王；淑媛位視御史大夫，爵比縣公；昭儀比縣侯；昭華比鄉侯；脩容比亭侯；脩儀比關內侯；婕妤視中二千石；容華視真二千石；美人視比二千石；良人視千石。

三国志卷二十一　魏书二十一　王卫二刘傅传第二十一 · 间隔匹配夫三辰有災，莫大日蝕，史官告譴，而無懼容，不脩豫防之禮，而廢消救之術，方大饗華夷，君臣相慶，豈是將處天災罪己之謂？

三国志卷一　魏书一　武帝纪第一 · 间隔匹配〔二〕　山陽公載記曰：公船艦為備所燒，引軍從華容道步歸，遇泥濘，道不通，天又大風，悉使羸兵負草填之，騎乃得過。

三国志卷六　魏书六　董二袁刘传第六 · 间隔匹配吳人蘇代領長沙太守，貝羽為華容長，各阻兵作亂。

三国志卷六　魏书六　董二袁刘传第六 · 间隔匹配是時，華容有女子忽啼呼云：「荊州將有大喪。

另有 2 句，在典出中查看全部

杨果 · 间隔匹配其散曲作品內容多詠自然風光，曲辭華美，富於文采。

小令 · 间隔匹配青山綠水好從容，將富貴榮華撇過夢中。

套数 · 间隔匹配傍妝臺整玉容，列華筵捧玉鍾。

套数 · 间隔匹配【春歸犯北】自想，但只愁年華老，容顏改，添惆悵。

小令 · 间隔匹配愛我時沉香亭畔擊梧桐，愛我時細看華清出浴容。

套数 · 间隔匹配【紫花兒序】莫不是金華字減消了官誥，芙容翠低小了雲冠，鮫綃蓋乍窄了香車？

卷四十 · 间隔匹配其頌美是人也，不言其所爲之善，而言其冠佩之華、容貌之盛而民安之，以見其無愧也。

卷一百十四 · 间隔匹配下慰華夷之望，仰摹天日之容。

补遗 · 间隔匹配時曹公敗歸華容路，路多泥濘，使老弱先行，踐之而過，曰：“劉備智過人而見事遲，華容夾道皆葭葦，使縱火，則吾無遺類矣。

补遗 · 间隔匹配”今赤壁少西對岸，即華容鎮，庶幾是也。

补遗 · 间隔匹配然嶽州復有華容縣，竟不知孰是？

卷二十 · 间隔匹配曉枕不容春夢到，夜燈唯許月華侵。

卷三十八 · 间隔匹配賢哉人也，行厲而容寂，知言而能默，譽榮弗喜，辱毀弗戚，弗矜弗克，人自稱德，有緇有白，自南自北，弗句弗逆，弗抗弗抑，弗觀汝華，惟食己實。

卷四十五 · 间隔匹配德範有詒，方美王睢之摯；容衣不，尚瞻プ翟之華。

卷八十一 · 间隔匹配茲蓋伏遇某官德厚兼容，風華博照。

卷三十七 · 间隔匹配點注桃花舒小紅，與兒洗面作華容。

卷四十九‧外戚世家第十九娙何秩比中二千石，容華秩比二千石，婕妤秩比列侯。

卷八十四‧屈原贾生列传第二十四 · 间隔匹配重仁襲義兮，謹厚以為豐；重華不可牾兮，孰知余之從容！

卷八十五‧吕不韦列传第二十五 · 间隔匹配華陽夫人以為然，承太子閒，從容言子楚質於趙者絕賢，來往者皆稱譽之。

卷百一十七‧司马相如列传第五十七 · 间隔匹配沙棠櫟櫧，華汜檘櫨，留落胥餘，仁頻并閭，欃檀木蘭，豫章女貞，長千仞，大連抱，夸條直暢，實葉葰茂，攢立叢倚，連卷累佹，崔錯癹骫，阬衡閜砢，垂條扶於，落英幡纚，紛容蕭蔘，旖旎從風，瀏莅芔吸，蓋象金石之聲，管籥之音。

卷百一十七‧司马相如列传第五十七 · 间隔匹配於是歷吉日以齊戒，襲朝衣，乘法駕，建華旗，鳴玉鸞，游乎六藝之囿，騖乎仁義之塗，覽觀春秋之林，射貍首，兼騶虞，弋玄鶴，建干戚，載雲䍐，揜羣雅，悲伐檀，樂樂胥，修容乎禮園，翱翔于書圃，述易道，放怪獸，登明堂，坐清廟，恣羣臣，奏得失，四海之內，靡不受獲。

卷四 · 间隔匹配秦始皇三十六年，使者鄭容從關東來，將入函關，西至華陰，望見素車白馬，從華山上下。

卷六 · 间隔匹配是時華容有女子，忽啼呼曰：「將有大喪。

卷六 · 间隔匹配華容去州數百里，即遣馬里驗視，而劉表果死。

卷十八 · 间隔匹配華見其總角風流，潔白如玉，舉動容止，顧盼生姿，雅重之。

前集卷十六海間生屈龍，屈一曰尾龍生容華，容華生䔁，䔁生藻，藻生浮草。

续集卷三容華難久駐，知得幾多年。

续集卷三沉吟不敢怨春風，自嘆容華暗消歇。

卷一·畅玄 · 间隔匹配冶容媚姿，鉛華素質，伐命者也。

卷十九·遐览 · 间隔匹配道經有三皇內文天地人三卷、元文上中下三卷、混成經二卷、玄錄二卷、九生經、二十四生經、九仙經、靈卜仙經、十二化經、九變經、老君玉曆真經、墨子枕中五行記五卷、溫寶經、息民經、自然經、陰陽經、養生書一百五卷、太平經五十卷、九敬經、甲乙經一百七十卷、青龍經、中黃經、太清經、通明經、按摩經、道引經十卷、元陽子經、玄女經、素女經、彭祖經、陳赦經、子都經、張虛經、天門子經、容成經、入山經、內寶經、四規經、明鏡經、日月臨鏡經、五言經、柱中經、靈寶皇子心經、龍蹻經、正機經、平衡經、飛龜振經、鹿盧蹻經、蹈形記、守形圖、坐亡圖、觀臥引圖、含景圖、觀天圖、木芝圖、菌芝圖、肉芝圖、石芝圖、大魄雜芝圖、五嶽經五卷、隱守記、東井圖、虛元經、牽牛中經、王彌記、臘成記、六安記、鶴鳴記、平都記、定心記、龜文經、山陽記、玉策記、八史圖、入室經、左右契、玉曆經、昇天儀、九奇經、更生經、四衿經十卷、食日月精經、食六氣經、丹一經、胎息經、行氣治病經、勝中經十卷、百守攝提經、丹壺經、岷山經、魏伯陽內經、日月廚食經、步三罡六紀經、入軍經、六陰玉女經、四君要用經、金雁經、三十六水經、白虎七變經、道家地行仙經、黃白要經、八公黃白經、天師神器經、枕中黃白經五卷、白子變化經、移災經、厭禍經、中黃經、文人經、涓子天地人經、崔文子肘後經、神光佔方來經、水仙經、尸解經、中遁經、李君包天經、包元經、黃庭經、淵體經、太素經、華蓋經、行廚經、微言三卷、內視經、文始先生經、歷藏延年經、南闊記、協龍子記七卷、九宮五卷、三五中經、宣常經、節解經、鄒陽子經、玄洞經十卷、玄示經十卷、箕山經十卷、鹿臺經、小僮經、河洛內記七卷、舉形道成經五卷、道機經五卷、見鬼記、無極經、宮氏經、真人玉胎經、道根經、候命圖、反胎胞經、枕中清記、幻化經、詢化經、金華山經、鳳網經、召命經、保神記、鬼谷經、凌霄子安神記、去丘子黃山公記、王子五行要真經、小餌經、鴻寶經、鄒生延命經、安魂記、皇道經、九陰經、雜集書錄、銀函玉匱記金板經、黃老仙錄、原都經、玄元經、日精經、渾成經、三尸集、呼身神治百病經、收山鬼老魅治邪精經三卷、入五毒中記、休糧經三卷、採神藥治作祕法三卷、登名山渡江海敕地神法三卷、趙太白囊中要五卷、入溫氣疫病大禁七卷、收治百鬼召五嶽丞太山主者記三卷、興利宮宅官舍法五卷、斷虎狼禁山林記、召百里蟲蛇記、萬畢高丘先生法三卷、王喬養性治身經三卷、服食禁忌經、立功益筭經、道士奪筭律三卷、移門子記、鬼兵法、立亡術、練形記五卷、郤公道要、角里先生長生集、少君道意十卷、樊英石壁文三卷、思靈經三卷、龍首經、荊山記、孔安仙淵赤斧子大覽七卷、董君地仙卻老要記、李先生口訣肘後二卷。

九章 · 间隔匹配重華不可遌兮，孰知余之從容！

招魂 · 间隔匹配蘭膏明燭，華容備些。

附：颜氏家训序 · 间隔匹配然而自古文人，多陷輕薄：屈原露才揚己，顯暴君過；宋玉體貌容冶，見遇俳優；東方曼倩，滑稽不雅；司馬長卿，竊貲無操；王褒過章《僮約》；揚雄德敗《美新》；李陵降辱夷虜；劉歆反覆莽世；傅毅黨附權門；班固盜竊父史；趙元叔抗竦過度；馮敬通浮華擯壓；馬季長佞媚獲誚；蔡伯喈同惡受誅；吳質詆忤鄉里；曹植悖慢犯法；杜篤乞假無厭；路粹隘狹已甚；陳琳實號粗疏；繁欽性無檢格；劉楨屈強輸作；王粲率躁見嫌；孔融、禰衡，誕傲致殞；楊修、丁廙，扇動取斃；阮籍無禮敗俗；嵇康凌物兇終；傅玄忿鬥免官；孫楚矜誇凌上；陸機犯順履險；潘岳乾沒取危；顏延年負氣摧黜；謝靈運空疏亂紀；王元長兇賊自詒；謝玄暉悔慢見及。

附：颜氏家训序 · 间隔匹配此人嘆曰：“才華不爲妻子所容，何況行路！

坠形训海閭生屈龍，屈龍生容華，容華生蔈，蔈生萍藻，萍藻生浮草，凡浮生不根茇者生於萍藻。

诠言训 · 间隔匹配聖人無屈奇之服，無瑰異之行，服不視，行不觀，言不議，通而不華，窮而不懾，榮而不顯，隱而不窮，異而不見怪，容而與衆同；無以名之，此之謂大通。

修文 · 间隔匹配詩言其志，歌詠其聲，舞動其容，三者本於心，然後樂器從之；是故情深而文明，氣盛而化神，和順積中而英華發外，惟樂不可以為偽。

本味二曰：求之其本，经旬必得；求之其末，劳而无功。功名之立，由事之本也，得贤之化也。非贤，其孰知乎事化？故曰其本在得贤。 · 间隔匹配中容之國，有赤木玄木之葉焉，餘瞀之南，南極之崖，有菜，其名曰嘉樹，其色若碧，陽華之芸，雲夢之芹，具區之菁，浸淵之草，名曰土英。